Ценитель классической литературы Джо Голдберг работает по призванию. В книжном магазине, куда он попал подростком, его муштровали и сажали в стеклянное хранилище за провинности. Повзрослев, герой сериала переймет те же методы «воспитания». Но у него «высокие» цели: поиск идеальной возлюбленной. Не беда, что девушка пока не догадывается о статусе «единственной».

Сериал Ты: смотреть или проигнорировать

В феврале-марте 2023 вышел четвертый сезон «одиссеи» серийного убийцы из букинистической лавки. За романтичным фасадом и недюжинным интеллектом антигероя сериала таится хищник, не желающий упускать или уступать другому «добычу». У шоу миллионы поклонников, но есть те, кто еще думают про Ты: смотреть или нет, на экранах и так много жестокости. Попробуем доказать, что творение 2018 года Нетфликс – зрелище не банальное.

  • исполнитель главной роли в фильме – Пенн Бэджли – прославился как звезда молодежной драмы «Сплетница». В новом образе он как рыба в воде, метаморфозы персонажа удивляют;
  • сценаристы и продюсеры сериала Ты Грег Берланти и Сара Гэмбл – опытные шоураннеры с культовыми проектами за плечами;
  • после успешного показа 1 сезона (в 2018 году), права на сериал выкупил стриминговый гигант Нетфликс – это показатель качества;
  • Все серии Ты выложены в хорошем качестве HD 720-1080;
  • старшеклассницу Элли, которой помогает Голдберг, в фильме играет Дженна Ортега. Она завоевала всемирную славу благодаря перезапущенной франшизе ужасов «Крик» и готическому фэнтези «Уэнсдэй»;
  • это кино начинается как романтическая мелодрама, продолжается как триллер о контроле и преследовании. А, например, в 4 главе сюжет становится детективным. Если дальше смотреть онлайн сериал Ты бесплатно, понимаешь, какой это затейливый калейдоскоп жанров;
  • «Ты» все сезоны меняет локации: из Нью-Йорка переезжает в Лос-Анджелес, потом – в провинциальную Северную Калифорнию, а оттуда – в Париж и Лондон;
  • шоу доступно без регистрации на русском языке в переводе Lostfilm (Лостфильм) все серии подряд;
  • Виктория Педретти, сыгравшая в триллере Лав Куинн, знакома поклонникам мистической антологии Майка Флэнегана «Призраки усадьбы Блай»;
  • обязательно нужно смотреть фильм Ты поклонникам писательницы Кэролайн Кепнес, это адаптация ее книг;
  • для просмотра всех сезонов подряд – бесплатно, понадобится только Интернет и гаджеты – мобильные или стационарные.

Так что Ты 2018 смотреть стоит, отзывы у него отличные, рейтинги высокие. Благодаря озвучке «Ты» Лостфильмом, аудитория наслаждается хорошим качеством. В двадцатых числах марта 2023 шоу продлено на пятый финальный сезон.

Все серии

Фильм Ты: как это началось и «закрутилось»

После публикации триллера Кэролайн Кепнес в 2014 году, книгой заинтересовались сценаристы и продюсеры Сера Гэмбл и Грег Берланти. Первая недавно завершила «эпопею» со «Сверхъестественным», для которого написала 29 эпизодов. Второй захотел разнообразить послужной список, в коем были драмы «Бухта Доусона» «Эвервуд» и проекты DC.

В феврале 2015 СМИ написали, что авторы станут шоураннерами экранизации Ты, смотреть онлайн которую будут на одном из каналов или потоковых сервисов. Оставалось определиться с заказчиками. Сера обратилась в Showtime, на котором в свое время шел культовый «Декстер», но получила отказ. В Netflix тоже не заинтересовались проектом. Их руководство «спохватилось» позже, когда дебют дуэта Берланти-Гэмбл оказался успешным.

Спустя почти два года хождения по кабинетам, в начале 2017-го, шоураннеры убедили боссов с Lifetime Television купить Ты. Сериал 2018 года попал в разряд «ускоренных проектов». Поэтому было заказано 10 эпизодов – полный сезон, стартовавший 26 июля. Перед релизом Лайфтайм объявил о продлении триллера. Однако в декабре того же года кабельный канал отменил второй сезон. Берланти тщетно обивал пороги кабинетов, умоляя дать снять хотя бы еще пару серий.

К счастью, на экранизацию уже претендовал Netflix. Благодаря стриминговому сервису количество просмотров сериала Ты заметно увеличилось. Актер Пенн Бэджли написал в The Washington Post:

«Мы благодарны Lifetime за то, что они предоставили «ворота» для создания фильма. Насколько я могу судить, без них шоу бы не вышло. Не вызывает недоумения факт, что, когда сериал «Ты» шел на Лайтайм Телевижн, на него была одна реакция, но стоило ему выйти на Нетфликс, зрительская аудитория выросла. Это свидетельствует о множестве вещей, не последняя из которых то, как молодые люди «потребляют» медиа».

Рейтинги выросли вслед за числом зрителей, захотевшим смотреть Ты, что обрадовало создателей.

Трудности закадрового монолога

Как вспоминает Сера Гэмбл, перед съемками кино у нее возникали опасения из-за большого количества закадрового текста. В романе речь идет от первого лица, так что без «озвучки» было не обойтись. В интервью шоураннер поделилась тогдашними сомнениями:

«Общепринятое мнение: использовать VO (Vois Over, голос за кадром) – плохая идея. Сценаристы считают, что озвучивание – это костыль, хорошие авторы к нему не прибегают. Но оно было важно: в романах читатель «слушает» Джо. Берланти и я потратили уйму времени, вспоминая положительные примеры озвучки. «Принцесса-невеста», «Эдвард – руки-ножницы», «Мистер Робот». В каждой сцене, где присутствовал Голдберг, звучал голос за кадром. Во многих из них он даже рта не раскрыл, но зрители должны были узнать, что происходит в голове Джо».

В конечном итоге все получилось. Зритель, который начинал смотреть сериал, привыкал к монологу. По словам Серы, это заслуга Пенна – он гений озвучивания. Любопытно, что актер, исполняющий главную роль, записывает голос задолго до того, как снимается сама сцена. Создателям нужен «грубый шаблон», чтобы смонтировать эпизод и уложиться во временные рамки.

В сезоне 3 «голос в голове» разгулялся не на шутку. Когда Голдберг заразился корью следом за сыном Генри, у героя была высокая температура, он бредил. Его альтер эго стало отдельным человеком – намек на будущие события в триллере. А в финале той же третьей главы муж Лав говорит: «Тихий голос в мозгу велел мне принять противоядие». Так что идея использовать VO вопреки предрассудкам была удачной.

Где и как снимали

Пилотный эпизод был написан обоими шоураннерами и поставлен Ли Толандом Кригером. Оператором этой серии и следующей стал Дэвид Ланценберг. Они задали тон сериалу Ты, смотреть онлайн благодаря их мастерству – словно встать на место сталкера и прятаться в тени. Кинематографисты вдохновлялись лентами «Семь» Дэвида Финчера и «Полночь в Париже» Вуди Аллена. Они использовали тележки и анаморфотные линзы для создания «сюрреалистического вуайеризма».

Переехав в Калифорнию для того, чтобы воспользоваться налоговыми льготами, создатели сменили цветовые акценты. Действие происходило уже не в богемном районе нуарного Нью-Йорка, а в Лос-Анджелесе, залитом солнцем. Поэтому оператор и его помощники взяли на вооружение насыщенные оттенки, красочное теплое освещение сливочных оттенков. Это символизировало «новый старт» для актеров Ты, Голдберга и саму атмосферу Города Ангелов.

21 марта 2022 стартовали съемки в Лондоне. В телешоу фигурировали вокзал Сент-Пакрас, набережная Гранта в Старом Биллингсгейте, Ройал-Холлоуэй. Также группа работала в Южном Кенсингтоне, где «профессор Джо Мур» нашел квартиру. «Натурой» послужило величественное здание библиотеки Линкольнс-Инн, находящееся на границе боро Вестминстер и лондонского Сити. В поместье леди Фиби превратилось частное загородное имение Небуорт-Хаус в английском графстве Хартфодшир.

Хвалебные ревю, обсуждения острых тем, поднятых авторами. А также вхождение в топы наиболее просматриваемых телепрограмм. Все это было показателем популярности Ты. Смотреть на русском так же увлекательно, как и на языке оригинала, голоса студией Лостфильм подобраны идеально. Усилия команды оправдались. Джозеф вернулся в Нью-Йорк и готовится к «финальному забегу».